Saturday, February 15, 2014

SAINT VALENTINE'S ANGEL








Z okazji dzisiejszego święta Walentego - chciałabym Wam zaproponować subtelną, kobiecą stylizację z lekką nutą romantyzmu. W tym dniu zwykle wybieramy stylizacje w kolorze czerwonym, który bez wątpienia uchodzi za kolor miłości..  ja jednak na dzisiejszą "randkę"  stworzyłam delikatny, subtelny look.
Koronkowy kombinezon oraz opaska z motywem kwiatowym, który jest symbolem miłości idealistycznej, romantycznej i tajemniczej, sprawia że mój strój jest delikatny i wyjątkowy. Dominującym kolorem stylizacji  jest pudrowy róż, a w połączeniu z dodatkami w odcieniu kremowym, tworzy niezwykły zestaw.

Krótka dygresja nawiązujaca do dzisiejszego święta, życia i miłości. Moim ulubionym wierszem jest "Kiedy mówisz". Utwór napisany przez księdza Twardowskiego jest kwintesencją optymizmu, zachęca nas do wyciszenia, rozejrzenia się wokół i przyjrzenia się światu, tym samym zmusza nas to dystansu. Być może te wielkie nieszczęścia przez nas spotykane wcale nie są takie wielkie, a te wielkie wydają się być małe.. ale gdyby nie one nie wiedzielibyśmy,  co to jest szczęście. Zawsze jest jakieś wyjście, a "trudności" spotkane na naszej drodze, pokazują nam co jest ważne, uczą nas doceniać szczęście i nie pozostawać obojętnym. "I zapomnij, że jesteś, gdy mowisz, że kochasz" słowa, które złudnie wydają się być banalne, ale czy są? Często rzucamy je na wiatr, a jednak jest to największa rzecz jaką mamy. Krucha i wielka. Reasumując "kocham" powinno się używać rozważnie, co nie ozncza rzadko. Życze Wam miłości, cudownie jest kochać i być kochanym!  Miłość jest źródłem energii i ciepła, które przekazujemy dalej. "Coś" co tak trudno ubrać w słowa, najlepiej jest po prostu doświadczyć!


"Kiedy mówisz"

Nie placz w liscie
nie pisz że los ciebie kopnął
nic ma sytuacji na ziemi bez wyjścia
kiedy Bóg drzwi zamyka - to otwiera okno
odetchnij popatrz
spadaja z obloków
małe wielkie nieszczęścia potrzebne do szczęścia
a od zwyklych rzeczy naucz sie spokoju
i zapomnij że jesteś gdy mówisz ze kochasz..

Ks. Twardowski






To mark St. Valentine’s Day, I would like to propose a subtle, romantic and at the same very feminine stylization. From my observation it is clear, that our colour choices on this day are often dictated by the colour red, which without doubt is the colour we usually associate with love. But for today’s ‘date’ I’ve created a subtle look. A lacy suit in combination with a floral motive coronet. This is a perfect reflection of idealistic, romantic and mysterious love and according to widespread tradition, also a symbol of innocence.
The standout colour of this stylization is the powdered pink. The additions in cream coloured tones in my opinion create an unusual and effective combination.

A quick digression pertaining to today’s holiday, life and love.  My favourite poem is titled „When you say”. The piece written by Father Twardowski is the quintessence of optimism. It encourages us to suppress, to take a look at our surroundings and to examine the world in detail, whilst at the same time forces us to distance ourselves. It is quite possible that the adversities that we experience in everyday life aren’t as bad as they first seem and those that are really bad seem a lot smaller, but unfortunately without experiencing them, we wouldn’t know what true happiness is. No matter how difficult the situation, there’s always a way out. The „adversities” that we experience on our journey show us what is truly important. They teach us to appreciate happiness and not to remain indifferent. The words „and forget that you exist when you say you love”, seem deceptively trivial, but are they really? Far to often we utter those words like they’re going out of fashion, when infact they’re the greatest thing we possess. In summary, the words „I love” should be used with careful deliberation, that’s not to say they can’t be said often. I wish everybody love. It is amazing feeling to love and be loved! Love is a source of energy and warmth, which we pass onto others. It’s something that’s so hard to describe in words, but is best to just experience!


"When you say"

Don't cry in your letter
don't write me fate gave you a kick
there is always a way out
when God shuts a door He opens a window
take a breath take a look
clouds are raining
small great misfortunes necessary for happiness
learn peace of mind from ordinary things
and forget that you are when you say you love

Ks. Twardowski


Natalia































HIGH HEELS - NINE WEST
BAG - TED BAKER
JUMPSUIT - TOPSHOP
FLORAL HEADBAND - SPORTSGIRL




BREATHEnoelle



Post a Comment